Here is the translation into Mexican Spanish:

Términos y Condiciones de AcroSomaFlow

Fecha de entrada en vigor: 24.02.2026
Última actualización: 24.02.2026
Sitio web: www.acrosomaflow.com

Estos Términos y Condiciones (“Términos”) regulan el uso del sitio web y los servicios de AcroSomaFlow. Al acceder o utilizar nuestro sitio web, reservar clases o interactuar con nuestros servicios, usted acepta estos Términos.

Si no está de acuerdo, por favor no utilice nuestro sitio web ni nuestros servicios.

1. Sobre AcroSomaFlow

AcroSomaFlow ofrece clases basadas en movimiento, talleres, contenido educativo, eventos y servicios relacionados, tanto en línea como presenciales.

Estos Términos aplican a todos los visitantes, usuarios y clientes a nivel mundial.

2. Elegibilidad

Al utilizar este sitio web, usted confirma que:

• Tiene al menos 18 años de edad, o cuenta con el permiso de un padre, madre o tutor legal

• Tiene la capacidad legal para aceptar estos Términos

• Utilizará el sitio web de conformidad con las leyes aplicables

3. Servicios y Reservas

Puede reservar clases, talleres, programas o eventos a través de nuestro sitio web o plataformas externas de reserva.

Al realizar una reserva, usted acepta:

• Proporcionar información veraz y completa

• Pagar todas las tarifas aplicables

• Cumplir con las instrucciones de seguridad proporcionadas

Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar reservas a nuestra discreción.

4. Pagos

Todos los pagos deben realizarse a través de los proveedores de pago autorizados que se indican en nuestro sitio web.

Usted acepta que:

• Los precios pueden cambiar en cualquier momento

• Pueden aplicarse impuestos según su ubicación

• Los pagos no son transferibles salvo que se indique lo contrario

5. Política de Cancelación y Reembolsos

Los términos específicos de cancelación y reembolso pueden proporcionarse al momento de la reserva.

Salvo que se indique lo contrario:

• Las cancelaciones tardías pueden no ser elegibles para reembolso

• Las inasistencias no recibirán reembolso

• Podemos cancelar o reprogramar eventos debido a circunstancias imprevistas

Si cancelamos un evento, se le ofrecerá:

• Un reembolso, o

• Un crédito para futuros servicios

6. Aviso sobre Salud y Seguridad

La participación en actividades de AcroSomaFlow implica movimiento físico y riesgos inherentes.

Al participar, usted confirma que:

• Se encuentra en condiciones físicas y mentales adecuadas para participar

• Acepta plena responsabilidad por su salud y seguridad

• Comprende que pueden ocurrir lesiones

• Participa voluntariamente y bajo su propio riesgo

Usted acepta consultar a un profesional médico si tiene alguna preocupación de salud.

AcroSomaFlow no es responsable por lesiones, salvo en casos de negligencia grave o conducta ilícita.

7. Asunción de Riesgo

En la máxima medida permitida por la ley, usted asume voluntariamente todos los riesgos asociados con la participación en:

• Acroyoga

• Clases de movimiento

• Talleres

• Eventos en línea o presenciales

Esto aplica independientemente de su ubicación.

8. Propiedad Intelectual

Todo el contenido de este sitio web es propiedad de AcroSomaFlow, incluyendo:

• Textos

• Imágenes

• Videos

• Logotipos

• Materiales de cursos

• Identidad de marca

No está permitido copiar, reproducir, distribuir o utilizar el contenido sin autorización por escrito.

El sitio web solo puede utilizarse para fines personales y no comerciales.

9. Conducta del Usuario

Usted se compromete a no:

• Utilizar el sitio web con fines ilícitos

• Intentar obtener acceso no autorizado

• Interferir con el funcionamiento del sitio web

• Cargar software malicioso

• Acosar o dañar a otras personas

Podemos suspender o cancelar el acceso en caso de incumplimiento.

10. Servicios de Terceros

Nuestro sitio web puede incluir enlaces a plataformas de terceros, tales como:

• Plataformas de reservas

• Procesadores de pago

• Redes sociales

No somos responsables por los servicios de terceros ni por sus políticas.

El uso de servicios de terceros se rige por sus propios términos.

11. Privacidad

El uso de nuestro sitio web también se rige por nuestra Política de Privacidad.

Estamos comprometidos a proteger sus datos personales conforme a las leyes internacionales de privacidad aplicables, incluyendo el GDPR y el CCPA cuando corresponda.

12. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, AcroSomaFlow no será responsable por:

• Daños indirectos

• Pérdida de ingresos

• Pérdida de datos

• Lesiones personales derivadas de participación voluntaria

• Interrupciones del servicio

Nuestra responsabilidad total no excederá el monto pagado por el servicio correspondiente.

Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad, por lo que partes de esta sección pueden no aplicarle.

13. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a AcroSomaFlow frente a cualquier reclamación, daño o gasto que surja de:

• Su uso del sitio web

• Su participación en los servicios

• Su incumplimiento de estos Términos

14. Disponibilidad del Sitio Web

No garantizamos que el sitio web funcione de manera ininterrumpida o libre de errores.

Podemos modificar, suspender o discontinuar los servicios en cualquier momento.

15. Usuarios Internacionales

AcroSomaFlow opera internacionalmente. Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta que sus datos puedan ser procesados en otros países conforme a las leyes de protección de datos aplicables.

16. Terminación

Podemos suspender o cancelar el acceso al sitio web o a los servicios en cualquier momento, sin previo aviso, si usted incumple estos Términos.

17. Legislación Aplicable

Estos Términos se regirán por las leyes de:

México

Salvo que las leyes obligatorias de protección al consumidor de su país de residencia dispongan lo contrario.

18. Resolución de Controversias

En caso de controversia, ambas partes acuerdan intentar primero una resolución informal.

Si no se logra una solución, las controversias se resolverán ante los tribunales de la jurisdicción aplicable indicada anteriormente, salvo que la ley local disponga lo contrario.

19. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

20. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento.

Las actualizaciones se publicarán en esta página con la fecha revisada.

El uso continuo del sitio web constituye la aceptación de los Términos actualizados.

21. Información de Contacto

AcroSomaFlow
Correo electrónico: jorgeconmarie(at)gmail.com
Sitio web: www.acrosomaflow.com
Dirección: 8 The Green STE R, 19901 Dover, Delaware, Estados Unidos

Al utilizar este sitio web, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado estos Términos y Condiciones.

If you'd like, I can also adapt this to be fully aligned with Mexican consumer protection law (Ley Federal de Protección al Consumidor) and Mexican legal tone, which is slightly more formal than neutral Latin American Spanish.